An oil company’s use of a high-frequency mapping sonar system was responsible for a mass whale stranding in northwest Madagascar in 2008, finds a new report.