Carbon dioxide may be public enemy number one in the fight against global warming. But taking aim at methane and soot has a better chance of keeping the planet cooler in the short run, a new study finds.