The flow of water that supports hydro-electric and irrigation infrastructure in the mountain regions of Nepal and India is regulated by hundreds of large icy ponds on the surface of some of the world’s highest glaciers, scientists have revealed.