More than three quarters of plants and animals in England are likely to be significantly affected by climate change by the end of the century, say researchers.