Children who routinely eat their meals together with their family are more likely to experience long-term physical and mental health benefits, a new study shows.