Do songbirds and humans have common biological hardwiring that shapes how they produce and perceive sounds?