Cutting edge architecture, miles of cycle routes and green spaces galore have made the Danish capital a hotspot for green travellers. Ruth Styles packed her bags for a weekend in Europe’s greenest capital city.