Volkswagen unveiled the latest updates to its popular VW Jetta line at this year’s New York International Auto Show. The car will get a few minor styling tweaks, but what interests us are the improvements under the hood—where fuel efficiency counts.